- ����ƽ�
��ʽ���������ִ�|��ʽ�������ִ�
���������լ�����ʱ����һ����ʽ�ļ���ô?��ôӣ�ĵļ������ִ��dz���ȱ�ٵġ����ִ���с��ϊ��ҵ����ˡ���ʽ���������ִʡ���лл�ķ���
������ʽ���������ִ�
����i think it's time for the wedding to begin.
�����ã�ʱ�����ˡ�
����all right, ladies and gentleman. please take your place.
����the wedding ceremony is about to begin.
�����ã�ůʿ�ǣ������ǡ������λ���������ͼ�ҫ��ʼ�ˡ�
����ok, (sb.) start the music.
�����ã�(ijij)���������
����[the music and ceremony begin.]
����[�������������ʥ��ļ�����ʽ��ʼ]
����dearly beloved, we are gathered here today
����to join this man and this woman in holy matriomony.
����do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage?
������һã����ǽ����������ϯ��λ��ʿ����λůʿ����ʥ�ļ���
���������������˴˵��у�λ��˭��ʲô������ϊ���ǵļ��˲��ϸ���?
����is there anyone present who can show any just cause
����why these two people should not be legally joined in marriage?
�����ڳ��ĸ�λ���у���˭���ṩ���������ɣ�ָ������λ�ļ������ϸ���?
����(����κ���֪����ʲô����ʹ����λ������ܳ���,����˵����)
����then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
����to be your lawful, wedded wife?
�����ã�(������ʽ����)����ը�����(������ʽ����)����ϊ��ĺϸ�������?
����bridegroom: i do.
�������ɣ� ��ը�⡣
����and you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
����to be your lawful, wedded husband?
�����ã�(������ʽ����)����ը�����(������ʽ����)����ϊ��ĺϸ��ɷ���?
����bride: i do.
������� ��ը�⡣
����the rings, please.
�����뽻������ָ��
����[the two rings should be put on the bible held by the judge.
����then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger.
����the bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]
����[ ��ö��䱻�ŵ���ʥ�����ϡ����ɰ�����һöϊ�������������ָ�ϡ�
����ȼ���������һöϊ���ɴ���������ָ�ϡ�]
����by the power vested in me by the laws of (the country name),
����i now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,
����(the full name of bridegroom here).
������(������)����������ĺϸ�ȩ����������������������ʽ��ϊ�ϸ����ޡ�
���������ڿ���������������ˣ�(������ʽ����)��
����[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
����the guests laugh,applaud,and throw confetti. ]
����[ ���ɴ˿̽����������ɴ���������
����������ѻ�ц���ƣ�������ֽ���������������]
����ʽ���������ִ�|��ʽ�������ִʡ�������£�
05-21
06-27
07-02
09-19
11-27
10-23
09-12
06-27
11-13
09-09